fix(frontend): align API route paths with backend (alerts, price-history)

Change frontend to call /alerts (was /price-alerts) and /products/{id}/prices
(was /products/{id}/price-history) to match the backend router mounts.

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

src/lib/api.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ const mockRoutes: Record<string, (path: string) => unknown> = {
   '/purchases': () => mockPurchases,
   '/products': () => mockProducts,
   '/coupons': () => mockCoupons,
-  '/price-alerts': () => mockAlerts,
+  '/alerts': () => mockAlerts,
 }
 
 function matchMockRoute<T>(path: string): T | null {
@@ -30,7 +30,7 @@ function matchMockRoute<T>(path: string): T | null {
   }
 
   // /products/:id/price-history
-  const priceHistoryMatch = path.match(/^\/products\/(.+)\/price-history$/)
+  const priceHistoryMatch = path.match(/^\/products\/(.+)\/prices$/)
   if (priceHistoryMatch) {
     return getMockPriceHistory(priceHistoryMatch[1]) as T
   }