diff --git a/.gitea/workflows/ci.yml b/.gitea/workflows/ci.yml
index f94d2fb..098af34 100644
--- a/.gitea/workflows/ci.yml
+++ b/.gitea/workflows/ci.yml
@@ -495,7 +495,7 @@ jobs:
         if: needs.build-and-push.result == 'success'
         run: |
           cd infra/apps/overlays/dev
-          kustomize edit set image ghcr.io/cartsnitch/cartsnitch=git.farh.net/cartsnitch/cartsnitch:${{ steps.frontend_tag.outputs.tag }}
+          kustomize edit set image ghcr.io/cartsnitch/app=git.farh.net/cartsnitch/cartsnitch:${{ steps.frontend_tag.outputs.tag }}
 
       - name: Determine image tag for receiptwitness
         id: receiptwitness_tag
@@ -641,7 +641,7 @@ jobs:
         if: needs.build-and-push.result == 'success'
         run: |
           cd infra/apps/overlays/uat
-          kustomize edit set image ghcr.io/cartsnitch/cartsnitch=git.farh.net/cartsnitch/cartsnitch:${{ steps.frontend_tag.outputs.tag }}
+          kustomize edit set image ghcr.io/cartsnitch/app=git.farh.net/cartsnitch/cartsnitch:${{ steps.frontend_tag.outputs.tag }}
 
       - name: Determine image tag for receiptwitness
         id: receiptwitness_tag