Add Pydantic model_validator to ReceiptWitnessSettings that fails fast
if session_encryption_key is missing or a placeholder value. Conditional
validation for resend_api_key when notifications_enabled=true.
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>