chore: release version 0.3.2

service.yaml was still using the old flat values format (.Values.ide
and .Values.ssh) while values.yaml had been restructured to nested
objects (ide.type and ssh.enabled). This caused a type comparison
error breaking all devcontainer deployments across cpfarhood and
homeassistant namespaces.

Bumps chart version to 0.3.1.

Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
via [Happy](https://happy.engineering)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Happy <yesreply@happy.engineering>

chart/Chart.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: devcontainer
 description: Antigravity Dev Container with Happy Coder AI assistant
 type: application
-version: 0.3.0
+version: 0.3.2
 appVersion: "latest"

chart/templates/service.yaml

@@ -6,13 +6,13 @@ metadata:
     {{- include "antigravity.labels" . | nindent 4 }}
 spec:
   ports:
-    {{- if ne (.Values.ide | default "vscode") "none" }}
+    {{- if ne (.Values.ide.type | default "vscode") "none" }}
     - port: 5800
       name: vnc-web
       protocol: TCP
       targetPort: vnc-web
     {{- end }}
-    {{- if .Values.ssh }}
+    {{- if .Values.ssh.enabled }}
     - port: 22
       name: ssh
       protocol: TCP