Add CiliumNetworkPolicy ingress rules so thelounge only accepts traffic
from the cilium external gateway in gateway-system, and znc only from
the thelounge pod. Allow host entity on both for kubelet probes.
Switch znc service to ClusterIP and drop the external-dns annotation
since direct external IRC client access is no longer desired.
WaypointAccepted: False on both policies — Istio 1.29 requires
istio.io/use-waypoint on the Service directly, namespace label alone
is insufficient for targetRefs: kind: Service policy binding.
- Fix indentation in service.yaml files (thelounge and znc)
- Fix indentation in statefulset.yaml (thelounge)
- Add missing newlines at end of files
- Resolves yamllint errors from CI/CD workflows
Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
via [Happy](https://happy.engineering)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Happy <yesreply@happy.engineering>