Fix issue detail inbox archive shortcut

ui/src/lib/keyboardShortcuts.test.ts

@@ -55,7 +55,7 @@ describe("keyboardShortcuts helpers", () => {
     })).toBe("archive");
   });
 
-  it("disarms on the first non-y keypress", () => {
+  it("ignores non-y keypresses", () => {
     const button = document.createElement("button");
 
     expect(resolveInboxQuickArchiveKeyAction({
@@ -67,7 +67,7 @@ describe("keyboardShortcuts helpers", () => {
       altKey: false,
       target: button,
       hasOpenDialog: false,
-    })).toBe("disarm");
+    })).toBe("ignore");
   });
 
   it("stays inert for modifier combos before a real keypress", () => {
@@ -96,7 +96,7 @@ describe("keyboardShortcuts helpers", () => {
     })).toBe("ignore");
   });
 
-  it("disarms instead of archiving when typing into an editor", () => {
+  it("ignores input typing instead of archiving", () => {
     const input = document.createElement("input");
 
     expect(resolveInboxQuickArchiveKeyAction({
@@ -108,7 +108,7 @@ describe("keyboardShortcuts helpers", () => {
       altKey: false,
       target: input,
       hasOpenDialog: false,
-    })).toBe("disarm");
+    })).toBe("ignore");
   });
 
   it("arms go-to-inbox on a clean g press", () => {

ui/src/lib/keyboardShortcuts.ts

@@ -47,11 +47,11 @@ export function resolveInboxQuickArchiveKeyAction({
   hasOpenDialog: boolean;
 }): InboxQuickArchiveKeyAction {
   if (!armed) return "ignore";
-  if (defaultPrevented) return "disarm";
+  if (defaultPrevented) return "ignore";
   if (metaKey || ctrlKey || altKey || isModifierOnlyKey(key)) return "ignore";
-  if (hasOpenDialog || isKeyboardShortcutTextInputTarget(target)) return "disarm";
-  if (key === "y") return "archive";
-  return "disarm";
+  if (hasOpenDialog || isKeyboardShortcutTextInputTarget(target)) return "ignore";
+  if (key.toLowerCase() === "y") return "archive";
+  return "ignore";
 }
 
 export function resolveGoToInboxKeyAction({