fix(pets): customer can view own pet profile summary (GRO-2013) (#135)

Adds an owner-bypass in the profile-summary handler for customers signed in via Better Auth, using the existing X-Impersonation-Session-Id portal session header. When a groomer-role staff row carries a valid impersonation session whose clientId matches the pet's clientId, skip groomerLinkageCheck and serve the summary. Otherwise fall through to the existing linkage check.

Resolves a 403 Forbidden where the customer (auto-provisioned by resolveStaffMiddleware as a 'groomer' staff row with no appointment linkage) could not read their own pet's profile.

Scope: GRO-2013 profile-summary endpoint only — no rbac.ts/schema/Dockerfile changes.

Tests: 6 new cases (owner-bypass, no-header, cross-tenant, expired, manager regression, linked-groomer regression); 294/294 pass.

UAT_PLAYBOOK.md: TC-API-3.19a/b/c.

Closes GRO-2013.

Co-authored-by: The Dogfather <20+gb_dogfather@noreply.git.farh.net>
Co-committed-by: The Dogfather <20+gb_dogfather@noreply.git.farh.net>

UAT_PLAYBOOK.md

@@ -125,6 +125,9 @@ CUSTOMER=$(kubectl get secret seed-uat-passwords -n groombook-uat \
 | TC-API-3.17 | Get pet profile summary — groomer restricted | GET /api/pets/{id}/profile-summary as groomer with no pet linkage | 403 Forbidden |
 | TC-API-3.18 | Get pet profile summary — visitCount returns full count | GET /api/pets/{id}/profile-summary with 2+ completed appointments | visitCount >= 2 (not capped at 1) |
 | TC-API-3.19 | Get pet profile summary — upcomingAppointment excludes past | GET /api/pets/{id}/profile-summary with a past confirmed/scheduled appointment | upcomingAppointment is null (past appointments filtered by startTime >= now) |
+| TC-API-3.19a | Get pet profile summary — customer owner-bypass (GRO-2013) | Sign in as `uat-customer@groombook.dev`; `POST /api/portal/session-from-auth`; then `GET /api/pets/{ownPetId}/profile-summary` with header `X-Impersonation-Session-Id: {sessionId}` for either of the customer's seeded pets (`c0000001-0000-0000-0000-000000000002` UAT Pup Alpha, `c0000001-0000-0000-0000-000000000003` UAT Pup Beta) | 200 OK, aggregated profile returned (owner-bypass: customer with valid portal session for pet's clientId is allowed even though rbac.ts auto-provisions them as a `groomer` staff row with no appointment linkage) |
+| TC-API-3.19b | Get pet profile summary — customer cross-tenant blocked (GRO-2013) | Sign in as `uat-customer@groombook.dev`; reuse the customer's sessionId from TC-API-3.19a; `GET /api/pets/{otherClientPetId}/profile-summary` for a pet owned by a different client (`c0000002-...` or any non-customer pet) | 403 Forbidden (owner-bypass requires session.clientId === pet.clientId) |
+| TC-API-3.19c | Get pet profile summary — customer without portal session header | Same as TC-API-3.19a but omit the `X-Impersonation-Session-Id` header | 403 Forbidden (no owner-bypass without valid portal session) |
 | TC-API-3.29 | Get pet profile summary — unknown UUID returns 404 (GRO-2014) | GET /api/pets/00000000-0000-0000-0000-000000000001/profile-summary while authenticated (any role) | 404 Not Found with body `{"error":"Not found"}` (was empty-body 500 in GRO-2014) |
 | TC-API-3.30 | Get pet profile summary — malformed UUID returns 404 (GRO-2014) | GET /api/pets/not-a-uuid/profile-summary while authenticated | 404 Not Found with body `{"error":"Not found"}` (was empty-body 500 in GRO-2014 — Postgres uuid cast failure) |
 | TC-API-3.31 | Get pet profile summary — never empty-body 500 (GRO-2014) | GET /api/pets/{anyId}/profile-summary across the test sweep | No response has status 500 with an empty body. Any 500 must include a JSON body `{"error":"Internal Server Error"}` |