fix(GRO-982): address QA round 4 blocking failures

- Fix URL in signature tests: use /messaging not full path
- Reorder mocks: businessSettings first, then conversations, clients, messages
- Add mockDb.mockReset in handleMessageFinalized beforeEach
- Remove direction guard: set delivered for any message.finalized

apps/api/src/services/messaging/__tests__/inbound.test.ts

@@ -233,6 +233,13 @@ describe("handleMessageReceived", () => {
       selectCallCount++;
       if (selectCallCount === 1) return businessLookup;
       return {
+        from: vi.fn().mockReturnValue({
+          where: vi.fn().mockReturnValue({
+            limit: vi.fn().mockReturnValue([{ id: "biz-1" }]),
+          }),
+        }),
+      })
+      .mockReturnValueOnce({
         from: vi.fn().mockReturnValue({
           where: vi.fn().mockReturnValue({
             limit: vi.fn().mockReturnValue([]),
@@ -240,18 +247,17 @@ describe("handleMessageReceived", () => {
         }),
       };
     });
-    mockDb.insert
+    mockDb.insert.mockReturnValueOnce({
-      .mockReturnValueOnce({
+      values: vi.fn().mockReturnValue({
-        values: vi.fn().mockReturnValue({
+        returning: vi.fn().mockReturnValue([{ id: "client-new" }]),
-          returning: vi.fn().mockReturnValue([{ id: "conv-new", clientId: "client-1" }]),
+      }),
-        }),
+    });
-      })
+    mockDb.insert.mockReturnValueOnce({
-      .mockReturnValueOnce({
+      values: vi.fn().mockReturnValue({
-        values: vi.fn().mockReturnValue({
+        returning: vi.fn().mockReturnValue([{ id: "conv-new", clientId: "client-new" }]),
-          returning: vi.fn().mockReturnValue([{ id: "msg-new" }]),
+      }),
-        }),
+    });
-      });
+    mockDb.update.mockReturnValueOnce({
-    mockDb.update.mockReturnValue({
       set: vi.fn().mockReturnValue({
         where: vi.fn().mockReturnValue({}),
       }),
@@ -270,6 +276,7 @@ describe("handleMessageFinalized", () => {
     mockDb.from.mockReset();
     mockDb.where.mockReset();
     mockDb.limit.mockReset();
+    mockDb.insert.mockReset();
     mockDb.update.mockReset();
     mockDb.returning.mockReset();
   });