- New messaging/outbound.ts: sendMessage() with opt-in check, find/create
conversation, queued->sent/failed status transition
- sms.ts refactored to be the Telnyx transport only (no persistence)
- Unit tests cover success path, opt-out suppression, missing tenant phone
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>
