- Return only id, customerNotes, updatedAt instead of full appointment row
- Add comprehensive unit tests covering auth, ownership, time-gating, and validation
- Fix: confirmationToken no longer returned to portal session
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>