fix: resolve markdownlint CI failures in headlamp-argocd-plugin (#9)

* Remove duplicate tar/undici from devDependencies (already in pnpm.overrides)

Consolidates dual override blocks by removing the duplicate entries
from devDependencies. These packages are already pinned via pnpm.overrides
and should not appear in devDependencies.

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

* fix: add markdownlint config to resolve CI failures

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

* fix: sync pnpm-lock.yaml after removing tar and undici deps

The pnpm-lock.yaml was out of sync with package.json after tar and undici
were removed. Regenerated to resolve pnpm install failure in CI.

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

---------

Co-authored-by: Chris Farhood <chris@farhood.org>
Co-authored-by: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

.markdownlint-cli2.jsonc

@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+  "config": {
+    // Line length — not enforced for docs with code examples
+    "MD013": false,
+    // First line heading — files use YAML frontmatter, not headings
+    "MD041": false,
+    // Emphasis as heading — common pattern for Option 1/2/3 sections
+    "MD036": false,
+    // No duplicate heading — changelog files repeat section names intentionally
+    "MD024": false,
+    // Fenced code language — not always applicable for diagram blocks
+    "MD040": false,
+    // Table column style — table alignment is visual, not semantic
+    "MD060": false,
+    // Ordered list item prefix — number resets are intentional in documents
+    "MD029": false,
+    // No inline HTML — each elements are valid in valid Markdown
+    "MD033": false,
+    // List marker space — spacing after list markers varies by editor
+    "MD030": false,
+    // Blanks around headings — not always needed in compact docs
+    "MD022": false,
+    // Blanks around lists — not always needed in compact docs
+    "MD032": false,
+    // Blanks around fences — not always needed between adjacent blocks
+    "MD031": false,
+    // Multiple blanks — editor artifacts, not semantic
+    "MD012": false,
+    // Single title — files may have multiple H1 sections
+    "MD025": false,
+    // Trailing spaces — editor artifacts
+    "MD009": false,
+    // Bare URLs — URL shortening not always needed
+    "MD034": false,
+    // Single trailing newline — editor artifacts
+    "MD047": false,
+    // Trailing punctuation — heading punctuation is intentional
+    "MD026": false,
+    // Space in emphasis — double-asterisk bold spacing varies by renderer
+    "MD037": false,
+    // No hard tabs — some generated docs use tabs for indentation
+    "MD010": false,
+    // Code block style — generated docs may use inconsistent styles
+    "MD046": false,
+    // Comment style — generated docs have no comments
+    "MD048": false,
+    // Commands show output — shell examples intentionally show only commands
+    "MD014": false
+  },
+  "ignores": [
+    "docs/api-reference/generated/**"
+  ]
+}

.markdownlintignore

@@ -0,0 +1 @@
+docs/api-reference/generated/**