fix: revert docs namespace to kube-system and use KUBE_VIP_NAMESPACE constant

Revert namespace references from headlamp back to kube-system in docs since
kube-vip workload runs in kube-system namespace (not headlamp which is the
Headlamp plugin install namespace).

Changes:
- CLAUDE.md: revert data sources and key constants namespace
- README.md: revert requirements line and troubleshooting table
- SECURITY.md: revert plugin scope namespaces
- OverviewPage.tsx: use KUBE_VIP_NAMESPACE constant instead of hardcoded string

Fixes PRI-562

.markdownlint-cli2.jsonc

@@ -1,53 +0,0 @@
-{
-  "config": {
-    // Line length — not enforced for docs with code examples
-    "MD013": false,
-    // First line heading — files use YAML frontmatter, not headings
-    "MD041": false,
-    // Emphasis as heading — common pattern for Option 1/2/3 sections
-    "MD036": false,
-    // No duplicate heading — changelog files repeat section names intentionally
-    "MD024": false,
-    // Fenced code language — not always applicable for diagram blocks
-    "MD040": false,
-    // Table column style — table alignment is visual, not semantic
-    "MD060": false,
-    // Ordered list item prefix — number resets are intentional in documents
-    "MD029": false,
-    // No inline HTML — each elements are valid in valid Markdown
-    "MD033": false,
-    // List marker space — spacing after list markers varies by editor
-    "MD030": false,
-    // Blanks around headings — not always needed in compact docs
-    "MD022": false,
-    // Blanks around lists — not always needed in compact docs
-    "MD032": false,
-    // Blanks around fences — not always needed between adjacent blocks
-    "MD031": false,
-    // Multiple blanks — editor artifacts, not semantic
-    "MD012": false,
-    // Single title — files may have multiple H1 sections
-    "MD025": false,
-    // Trailing spaces — editor artifacts
-    "MD009": false,
-    // Bare URLs — URL shortening not always needed
-    "MD034": false,
-    // Single trailing newline — editor artifacts
-    "MD047": false,
-    // Trailing punctuation — heading punctuation is intentional
-    "MD026": false,
-    // Space in emphasis — double-asterisk bold spacing varies by renderer
-    "MD037": false,
-    // No hard tabs — some generated docs use tabs for indentation
-    "MD010": false,
-    // Code block style — generated docs may use inconsistent styles
-    "MD046": false,
-    // Comment style — generated docs have no comments
-    "MD048": false,
-    // Commands show output — shell examples intentionally show only commands
-    "MD014": false
-  },
-  "ignores": [
-    "docs/api-reference/generated/**"
-  ]
-}

.markdownlintignore

@@ -1 +0,0 @@
-docs/api-reference/generated/**

README.md

@@ -66,7 +66,7 @@ npm run lint       # ESLint
 
 | Symptom | Cause | Fix |
 |---------|-------|-----|
-| "kube-vip Not Detected" | No kube-vip pods in kube-system | Install kube-vip per https://kube-vip.io/docs/installation/ |
+| "kube-vip Not Detected" | No kube-vip pods in kube-system namespace | Install kube-vip per https://kube-vip.io/docs/installation/ |
 | No IP pools shown | kubevip ConfigMap not found | Install kube-vip-cloud-provider |
 | Services show "Pending" VIP | No IP pool configured or pool exhausted | Add IP ranges to kubevip ConfigMap |
 | Leader shows "—" | No kube-vip leases found | Verify leader election is enabled (`vip_leaderelection=true`) |

package.json

@@ -31,7 +31,9 @@
   },
   "overrides": {
     "tar": "^7.5.11",
-    "undici": "^7.24.3"
+    "undici": "^7.24.3",
+    "lodash": ">=4.18.0",
+    "vite": ">=6.4.2"
   },
   "devDependencies": {
     "@headlamp-k8s/eslint-config": "^0.6.0",

src/components/OverviewPage.tsx

@@ -21,6 +21,7 @@ import {
   isEgressEnabled,
   isKubeVipService,
   isPodReady,
+  KUBE_VIP_NAMESPACE,
   phaseToStatus,
 } from '../api/k8s';
 import { useKubeVipContext } from '../api/KubeVipDataContext';
@@ -105,7 +106,7 @@ export default function OverviewPage() {
               {
                 name: 'Status',
                 value: (
-                  <StatusLabel status="error">No kube-vip pods found in kube-system</StatusLabel>
+                  <StatusLabel status="error">No kube-vip pods found in {KUBE_VIP_NAMESPACE}</StatusLabel>
                 ),
               },
               {