fix: correct pnpm overrides format and regenerate lockfile (PRI-1630)

- Move overrides from pnpm.overrides to top-level overrides (pnpm 10+ requirement)
- Add pnpm.onlyBuiltDependencies to match other plugins
- Remove redundant direct vite/vite-plugin-svgr devDeps (provided by headlamp-plugin)
- Regenerate pnpm-lock.yaml in sync with updated package.json
- Update artifacthub-pkg.yml with real v0.1.0 release values and correct checksum

pnpm-lock.yaml

@@ -4,9 +4,6 @@ settings:
   autoInstallPeers: true
   excludeLinksFromLockfile: false
 
-overrides:
-  elliptic: '>=6.6.1'
-
 importers:
 
   .:
@@ -44,12 +41,6 @@ importers:
       typescript:
         specifier: ^5.6.2
         version: 5.9.3
-      vite:
-        specifier: ^6.4.1
-        version: 6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.2)(yaml@2.8.4)
-      vite-plugin-svgr:
-        specifier: ^4.5.0
-        version: 4.5.0(rollup@4.60.3)(typescript@5.9.3)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.2)(yaml@2.8.4))
       vitest:
         specifier: ^3.0.5
         version: 3.2.4(@types/debug@4.1.13)(@types/node@20.19.39)(jsdom@24.1.3)(msw@2.4.9(typescript@5.9.3))(terser@5.46.2)(yaml@2.8.4)
@@ -6581,27 +6572,16 @@ snapshots:
       - supports-color
       - typescript
 
-  '@svgr/core@8.1.0(typescript@5.9.3)':
-    dependencies:
-      '@babel/core': 7.29.0
-      '@svgr/babel-preset': 8.1.0(@babel/core@7.29.0)
-      camelcase: 6.3.0
-      cosmiconfig: 8.3.6(typescript@5.9.3)
-      snake-case: 3.0.4
-    transitivePeerDependencies:
-      - supports-color
-      - typescript
-
   '@svgr/hast-util-to-babel-ast@8.0.0':
     dependencies:
       '@babel/types': 7.29.0
       entities: 4.5.0
 
-  '@svgr/plugin-jsx@8.1.0(@svgr/core@8.1.0(typescript@5.9.3))':
+  '@svgr/plugin-jsx@8.1.0(@svgr/core@8.1.0(typescript@5.6.2))':
     dependencies:
       '@babel/core': 7.29.0
       '@svgr/babel-preset': 8.1.0(@babel/core@7.29.0)
-      '@svgr/core': 8.1.0(typescript@5.9.3)
+      '@svgr/core': 8.1.0(typescript@5.6.2)
       '@svgr/hast-util-to-babel-ast': 8.0.0
       svg-parser: 2.0.4
     transitivePeerDependencies:
@@ -7772,15 +7752,6 @@ snapshots:
     optionalDependencies:
       typescript: 5.6.2
 
-  cosmiconfig@8.3.6(typescript@5.9.3):
-    dependencies:
-      import-fresh: 3.3.1
-      js-yaml: 4.1.1
-      parse-json: 5.2.0
-      path-type: 4.0.0
-    optionalDependencies:
-      typescript: 5.9.3
-
   create-ecdh@4.0.4:
     dependencies:
       bn.js: 4.12.3
@@ -11353,18 +11324,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@rollup/pluginutils': 5.3.0(rollup@4.60.3)
       '@svgr/core': 8.1.0(typescript@5.6.2)
-      '@svgr/plugin-jsx': 8.1.0(@svgr/core@8.1.0(typescript@5.9.3))
-      vite: 6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.2)(yaml@2.8.4)
-    transitivePeerDependencies:
-      - rollup
-      - supports-color
-      - typescript
-
-  vite-plugin-svgr@4.5.0(rollup@4.60.3)(typescript@5.9.3)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.2)(yaml@2.8.4)):
-    dependencies:
-      '@rollup/pluginutils': 5.3.0(rollup@4.60.3)
-      '@svgr/core': 8.1.0(typescript@5.9.3)
-      '@svgr/plugin-jsx': 8.1.0(@svgr/core@8.1.0(typescript@5.9.3))
+      '@svgr/plugin-jsx': 8.1.0(@svgr/core@8.1.0(typescript@5.6.2))
       vite: 6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.2)(yaml@2.8.4)
     transitivePeerDependencies:
       - rollup