useCluster() returns null when called from AppBar context because the
component renders outside the cluster route hierarchy. Parse the cluster
name from location.pathname instead, with useCluster() as fallback.
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>
