Register plugin settings via registerPluginSettings so the refresh interval is configurable from Headlamp's plugin config page instead of being embedded in the main view header. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>