chore(renovate): pin action to v40.3.0, fix inputs per spec

.github/workflows/renovate.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+name: Renovate
+on:
+  schedule:
+    - cron: '0 3 * * *'
+  workflow_dispatch:
+jobs:
+  renovate:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: renovatebot/github-action@v40.3.0
+        with:
+          configurationFile: renovate.json
+          renovate-json5: true

scripts/deploy-e2e-headlamp.sh

@@ -35,7 +35,7 @@ fi
 echo "Checking RBAC permissions in namespace '${E2E_NAMESPACE}'..."
 if ! kubectl auth can-i delete configmaps -n "$E2E_NAMESPACE" --quiet 2>/dev/null; then
   echo "ERROR: Missing RBAC — cannot delete configmaps in namespace '${E2E_NAMESPACE}'." >&2
-  echo "  Apply RBAC first: kubectl apply -f privilegedescalation/infra/base/rbac/e2e-ci-runner-headlamp-rbac.yaml" >&2
+  echo "  Apply RBAC first: kubectl apply -f deployment/e2e-ci-runner-rbac.yaml" >&2
   exit 1
 fi