49bcbe24af
Use the Kubernetes service DNS name (headlamp.kube-system.svc.cluster.local) instead of ClusterIP for reliable in-cluster DNS resolution. Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) via [Happy](https://happy.engineering) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com> Co-Authored-By: Happy <yesreply@happy.engineering>