diff --git a/.github/workflows/e2e.yaml b/.github/workflows/e2e.yaml
deleted file mode 100644
index 4ee85a4..0000000
--- a/.github/workflows/e2e.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-name: E2E Tests
-
-on:
-  push:
-    branches: [main]
-  pull_request:
-    branches: [main]
-  workflow_dispatch:
-
-permissions:
-  contents: read
-
-concurrency:
-  group: e2e-${{ github.repository }}
-  cancel-in-progress: false
-
-jobs:
-  e2e:
-    uses: privilegedescalation/.github/.github/workflows/plugin-e2e.yaml@hugh/add-pnpm-support-plugin-e2e
-    with:
-      node-version: '22'
-      headlamp-version: v0.40.1
-      e2e-namespace: headlamp-dev
diff --git a/e2e/auth.setup.ts b/e2e/auth.setup.ts
deleted file mode 100644
index fcd9f7f..0000000
--- a/e2e/auth.setup.ts
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-import { test as setup, expect, Page } from '@playwright/test';
-
-const AUTH_STATE_PATH = 'e2e/.auth/state.json';
-
-async function authenticateWithOIDC(page: Page, username: string, password: string): Promise<void> {
-  await page.goto('/');
-  await page.waitForURL('**/login');
-
-  const popupPromise = page.waitForEvent('popup');
-  await page.getByRole('button', { name: /sign in/i }).click();
-  const popup = await popupPromise;
-
-  await popup.waitForLoadState('domcontentloaded');
-  await popup.waitForLoadState('networkidle');
-
-  const usernameField = popup.getByRole('textbox', { name: /email or username/i });
-  await usernameField.waitFor({ state: 'visible', timeout: 15_000 });
-  await usernameField.fill(username);
-  await popup.getByRole('button', { name: /log in/i }).click();
-
-  await popup.waitForLoadState('networkidle');
-  const passwordField = popup.getByRole('textbox', { name: /password/i });
-  await passwordField.waitFor({ state: 'visible', timeout: 15_000 });
-  await passwordField.fill(password);
-  await popup.getByRole('button', { name: /continue|log in/i }).click();
-
-  await popup.waitForEvent('close', { timeout: 15_000 });
-
-  await expect(page.getByRole('navigation', { name: 'Navigation' })).toBeVisible({
-    timeout: 15_000,
-  });
-}
-
-async function authenticateWithToken(page: Page, token: string): Promise<void> {
-  await page.goto('/');
-  await page.waitForURL(/\/(login|token)$/);
-
-  if (page.url().includes('/login')) {
-    const useTokenBtn = page.getByRole('button', { name: /use a token/i });
-    await useTokenBtn.waitFor({ state: 'visible', timeout: 15_000 });
-    await useTokenBtn.click();
-    await page.waitForURL('**/token');
-  }
-
-  await page.getByRole('textbox', { name: /id token/i }).fill(token);
-  await page.getByRole('button', { name: /authenticate/i }).click();
-
-  await expect(page.getByRole('navigation', { name: 'Navigation' })).toBeVisible({
-    timeout: 15_000,
-  });
-}
-
-setup('authenticate with Headlamp', async ({ page }) => {
-  const username = process.env.AUTHENTIK_USERNAME;
-  const password = process.env.AUTHENTIK_PASSWORD;
-  const token = process.env.HEADLAMP_TOKEN;
-
-  if (username && password) {
-    await authenticateWithOIDC(page, username, password);
-  } else if (token) {
-    await authenticateWithToken(page, token);
-  } else {
-    throw new Error(
-      'Set AUTHENTIK_USERNAME + AUTHENTIK_PASSWORD for OIDC auth, or HEADLAMP_TOKEN for token auth'
-    );
-  }
-
-  await page.context().storageState({ path: AUTH_STATE_PATH });
-});
diff --git a/e2e/rook.spec.ts b/e2e/rook.spec.ts
deleted file mode 100644
index bb6f15d..0000000
--- a/e2e/rook.spec.ts
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
-import { test, expect } from '@playwright/test';
-
-async function waitForSidebar(page: import('@playwright/test').Page) {
-  const sidebar = page.getByRole('navigation', { name: 'Navigation' });
-  await expect(sidebar).toBeVisible({ timeout: 15_000 });
-  await page.waitForLoadState('networkidle');
-  return sidebar;
-}
-
-test.describe('Rook plugin smoke tests', () => {
-  test('sidebar contains Rook entry', async ({ page }) => {
-    await page.goto('/');
-    const sidebar = await waitForSidebar(page);
-    await expect(sidebar.getByRole('button', { name: /rook/i })).toBeVisible();
-  });
-
-  test('Rook sidebar entry navigates to overview', async ({ page }) => {
-    await page.goto('/');
-    const sidebar = await waitForSidebar(page);
-
-    const rookEntry = sidebar.getByRole('button', { name: /rook/i });
-    await expect(rookEntry).toBeVisible();
-    await rookEntry.click();
-
-    await page.waitForLoadState('networkidle');
-    await expect(page).toHaveURL(/rook-ceph/);
-    await expect(page.getByRole('heading', { name: /overview/i })).toBeVisible();
-  });
-
-  test('overview page renders content', async ({ page }) => {
-    await page.goto('/c/main/rook-ceph');
-    await waitForSidebar(page);
-
-    await expect(page.getByRole('heading', { name: /overview/i })).toBeVisible({
-      timeout: 15_000,
-    });
-
-    const hasContent = await page.locator('text=/cluster|ceph|status/i').first().isVisible().catch(() => false);
-    const hasDashboard = await page.locator('[class*="Mui"]').first().isVisible().catch(() => false);
-    expect(hasContent || hasDashboard).toBe(true);
-  });
-
-  test('navigation to storage classes view works', async ({ page }) => {
-    await page.goto('/c/main/rook-ceph');
-
-    const sidebar = page.getByRole('navigation', { name: 'Navigation' });
-    const storageClassesLink = sidebar.getByRole('link', { name: /storage classes/i });
-    await expect(storageClassesLink).toBeVisible({ timeout: 10_000 });
-    await storageClassesLink.click();
-
-    await page.waitForLoadState('networkidle');
-    await expect(page).toHaveURL(/rook-ceph\/storage-classes/);
-    await expect(page.getByRole('heading', { name: /storage class/i })).toBeVisible({ timeout: 15_000 });
-  });
-
-  test('plugin settings page shows rook plugin entry', async ({ page }) => {
-    await page.goto('/settings/plugins');
-    await page.waitForLoadState('networkidle');
-
-    const pluginEntry = page.locator('text=rook').first();
-    await expect(pluginEntry).toBeVisible({ timeout: 30_000 });
-  });
-});
diff --git a/package.json b/package.json
index f48ccc4..eaf36ef 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -22,15 +22,12 @@
     "format": "prettier --write src/",
     "format:check": "prettier --check src/",
     "test": "vitest run",
-    "test:watch": "vitest",
-    "e2e": "playwright test",
-    "e2e:headed": "playwright test --headed"
+    "test:watch": "vitest"
   },
   "devDependencies": {
     "@headlamp-k8s/eslint-config": "^0.6.0",
     "@kinvolk/headlamp-plugin": "^0.13.0",
     "@mui/material": "^5.15.14",
-    "@playwright/test": "^1.58.2",
     "@testing-library/jest-dom": "^6.4.8",
     "@testing-library/react": "^16.0.0",
     "@testing-library/user-event": "^14.5.2",
@@ -52,5 +49,12 @@
     "vite": ">=6.4.2",
     "lodash": ">=4.18.0",
     "elliptic": ">=6.6.1"
+  },
+  "pnpm": {
+    "onlyBuiltDependencies": [
+      "@swc/core",
+      "esbuild",
+      "msw"
+    ]
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/playwright.config.ts b/playwright.config.ts
deleted file mode 100644
index b916edf..0000000
--- a/playwright.config.ts
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-import { defineConfig, devices } from '@playwright/test';
-
-export default defineConfig({
-  testDir: './e2e',
-  timeout: 30_000,
-  expect: { timeout: 10_000 },
-  fullyParallel: false,
-  forbidOnly: !!process.env.CI,
-  retries: process.env.CI ? 1 : 0,
-  reporter: 'list',
-  use: {
-    baseURL: process.env.HEADLAMP_URL || (() => { throw new Error('HEADLAMP_URL is required — run scripts/deploy-e2e-headlamp.sh first'); })(),
-    trace: 'on-first-retry',
-    screenshot: 'only-on-failure',
-  },
-  projects: [
-    { name: 'setup', testMatch: /auth\.setup\.ts/, timeout: 60_000 },
-    {
-      name: 'chromium',
-      use: {
-        ...devices['Desktop Chrome'],
-        storageState: 'e2e/.auth/state.json',
-      },
-      dependencies: ['setup'],
-    },
-  ],
-});
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index ddc43ac..f01b80c 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -10,16 +10,13 @@ importers:
     devDependencies:
       '@headlamp-k8s/eslint-config':
         specifier: ^0.6.0
-        version: 0.6.0(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint-config-prettier@9.1.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-jsx-a11y@6.10.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-react-hooks@4.6.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-react@7.35.0(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-simple-import-sort@12.1.1(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-unused-imports@4.4.1(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1))(eslint@8.57.1)
+        version: 0.6.0(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.2))(eslint-config-prettier@9.1.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-jsx-a11y@6.10.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-react-hooks@4.6.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-react@7.35.0(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-simple-import-sort@12.1.1(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-unused-imports@4.4.1(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.2))(eslint@8.57.1))(eslint@8.57.1)
       '@kinvolk/headlamp-plugin':
         specifier: ^0.13.0
         version: 0.13.1(@swc/core@1.15.30)(@types/debug@4.1.13)(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(csstype@3.2.3)(esbuild@0.25.12)(immer@11.1.4)(openapi-types@12.1.3)(redux@5.0.1)(rollup@4.60.2)(terser@5.46.1)(webpack@5.106.2(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12))
       '@mui/material':
         specifier: ^5.15.14
         version: 5.18.0(@emotion/react@11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@emotion/styled@11.14.1(@emotion/react@11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@types/react@18.3.28)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)
-      '@playwright/test':
-        specifier: ^1.58.2
-        version: 1.59.1
       '@testing-library/jest-dom':
         specifier: ^6.4.8
         version: 6.9.1
@@ -991,11 +988,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-+1VkjdD0QBLPodGrJUeqarH8VAIvQODIbwh9XpP5Syisf7YoQgsJKPNFoqqLQlu+VQ/tVSshMR6loPMn8U+dPg==}
     engines: {node: '>=14'}
 
-  '@playwright/test@1.59.1':
-    resolution: {integrity: sha512-PG6q63nQg5c9rIi4/Z5lR5IVF7yU5MqmKaPOe0HSc0O2cX1fPi96sUQu5j7eo4gKCkB2AnNGoWt7y4/Xx3Kcqg==}
-    engines: {node: '>=18'}
-    hasBin: true
-
   '@popperjs/core@2.11.8':
     resolution: {integrity: sha512-P1st0aksCrn9sGZhp8GMYwBnQsbvAWsZAX44oXNNvLHGqAOcoVxmjZiohstwQ7SqKnbR47akdNi+uleWD8+g6A==}
 
@@ -1065,79 +1057,66 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-2QxQrM+KQ7DAW4o22j+XZ6RKdxjLD7BOWTP0Bv0tmjdyhXSsr2Ul1oJDQqh9Zf5qOwTuTc7Ek83mOFaKnodPjg==}
     cpu: [arm]
     os: [linux]
-    libc: [glibc]
 
   '@rollup/rollup-linux-arm-musleabihf@4.60.2':
     resolution: {integrity: sha512-TbziEu2DVsTEOPif2mKWkMeDMLoYjx95oESa9fkQQK7r/Orta0gnkcDpzwufEcAO2BLBsD7mZkXGFqEdMRRwfw==}
     cpu: [arm]
     os: [linux]
-    libc: [musl]
 
   '@rollup/rollup-linux-arm64-gnu@4.60.2':
     resolution: {integrity: sha512-bO/rVDiDUuM2YfuCUwZ1t1cP+/yqjqz+Xf2VtkdppefuOFS2OSeAfgafaHNkFn0t02hEyXngZkxtGqXcXwO8Rg==}
     cpu: [arm64]
     os: [linux]
-    libc: [glibc]
 
   '@rollup/rollup-linux-arm64-musl@4.60.2':
     resolution: {integrity: sha512-hr26p7e93Rl0Za+JwW7EAnwAvKkehh12BU1Llm9Ykiibg4uIr2rbpxG9WCf56GuvidlTG9KiiQT/TXT1yAWxTA==}
     cpu: [arm64]
     os: [linux]
-    libc: [musl]
 
   '@rollup/rollup-linux-loong64-gnu@4.60.2':
     resolution: {integrity: sha512-pOjB/uSIyDt+ow3k/RcLvUAOGpysT2phDn7TTUB3n75SlIgZzM6NKAqlErPhoFU+npgY3/n+2HYIQVbF70P9/A==}
     cpu: [loong64]
     os: [linux]
-    libc: [glibc]
 
   '@rollup/rollup-linux-loong64-musl@4.60.2':
     resolution: {integrity: sha512-2/w+q8jszv9Ww1c+6uJT3OwqhdmGP2/4T17cu8WuwyUuuaCDDJ2ojdyYwZzCxx0GcsZBhzi3HmH+J5pZNXnd+Q==}
     cpu: [loong64]
     os: [linux]
-    libc: [musl]
 
   '@rollup/rollup-linux-ppc64-gnu@4.60.2':
     resolution: {integrity: sha512-11+aL5vKheYgczxtPVVRhdptAM2H7fcDR5Gw4/bTcteuZBlH4oP9f5s9zYO9aGZvoGeBpqXI/9TZZihZ609wKw==}
     cpu: [ppc64]
     os: [linux]
-    libc: [glibc]
 
   '@rollup/rollup-linux-ppc64-musl@4.60.2':
     resolution: {integrity: sha512-i16fokAGK46IVZuV8LIIwMdtqhin9hfYkCh8pf8iC3QU3LpwL+1FSFGej+O7l3E/AoknL6Dclh2oTdnRMpTzFQ==}
     cpu: [ppc64]
     os: [linux]
-    libc: [musl]
 
   '@rollup/rollup-linux-riscv64-gnu@4.60.2':
     resolution: {integrity: sha512-49FkKS6RGQoriDSK/6E2GkAsAuU5kETFCh7pG4yD/ylj9rKhTmO3elsnmBvRD4PgJPds5W2PkhC82aVwmUcJ7A==}
     cpu: [riscv64]
     os: [linux]
-    libc: [glibc]
 
   '@rollup/rollup-linux-riscv64-musl@4.60.2':
     resolution: {integrity: sha512-mjYNkHPfGpUR00DuM1ZZIgs64Hpf4bWcz9Z41+4Q+pgDx73UwWdAYyf6EG/lRFldmdHHzgrYyge5akFUW0D3mQ==}
     cpu: [riscv64]
     os: [linux]
-    libc: [musl]
 
   '@rollup/rollup-linux-s390x-gnu@4.60.2':
     resolution: {integrity: sha512-ALyvJz965BQk8E9Al/JDKKDLH2kfKFLTGMlgkAbbYtZuJt9LU8DW3ZoDMCtQpXAltZxwBHevXz5u+gf0yA0YoA==}
     cpu: [s390x]
     os: [linux]
-    libc: [glibc]
 
   '@rollup/rollup-linux-x64-gnu@4.60.2':
     resolution: {integrity: sha512-UQjrkIdWrKI626Du8lCQ6MJp/6V1LAo2bOK9OTu4mSn8GGXIkPXk/Vsp4bLHCd9Z9Iz2OTEaokUE90VweJgIYQ==}
     cpu: [x64]
     os: [linux]
-    libc: [glibc]
 
   '@rollup/rollup-linux-x64-musl@4.60.2':
     resolution: {integrity: sha512-bTsRGj6VlSdn/XD4CGyzMnzaBs9bsRxy79eTqTCBsA8TMIEky7qg48aPkvJvFe1HyzQ5oMZdg7AnVlWQSKLTnw==}
     cpu: [x64]
     os: [linux]
-    libc: [musl]
 
   '@rollup/rollup-openbsd-x64@4.60.2':
     resolution: {integrity: sha512-6d4Z3534xitaA1FcMWP7mQPq5zGwBmGbhphh2DwaA1aNIXUu3KTOfwrWpbwI4/Gr0uANo7NTtaykFyO2hPuFLg==}
@@ -1380,42 +1359,36 @@ packages:
     engines: {node: '>=10'}
     cpu: [arm64]
     os: [linux]
-    libc: [glibc]
 
   '@swc/core-linux-arm64-musl@1.15.30':
     resolution: {integrity: sha512-1SYGs2l0Yyyi0pR/P/NKz/x0kqxkoiw+BXeJjLUdecSk/KasncWlJrc6hOvFSgKHOBrzgM5jwuluKtlT8dnrcA==}
     engines: {node: '>=10'}
     cpu: [arm64]
     os: [linux]
-    libc: [musl]
 
   '@swc/core-linux-ppc64-gnu@1.15.30':
     resolution: {integrity: sha512-TXREtiXeRhbfDFbmhnkIsXpKfzbfT73YkV2ZF6w0sfxgjC5zI2ZAbaCOq25qxvegofj2K93DtOpm9RLaBgqR2g==}
     engines: {node: '>=10'}
     cpu: [ppc64]
     os: [linux]
-    libc: [glibc]
 
   '@swc/core-linux-s390x-gnu@1.15.30':
     resolution: {integrity: sha512-DCR2YYeyd6DQE4OuDhImouuNcjXEiEdnn1Y0DyGteugPEDvVuvYk8Xddi+4o2SgWH6jiW8/I+3emZvbep1NC+g==}
     engines: {node: '>=10'}
     cpu: [s390x]
     os: [linux]
-    libc: [glibc]
 
   '@swc/core-linux-x64-gnu@1.15.30':
     resolution: {integrity: sha512-5Pizw3NgfOJ5BJOBK8TIRa59xFW2avESTOBDPTAYwZYa1JNDs+KMF9lUfjJiJLM5HiMs/wPheA9eiT0q9m2AoA==}
     engines: {node: '>=10'}
     cpu: [x64]
     os: [linux]
-    libc: [glibc]
 
   '@swc/core-linux-x64-musl@1.15.30':
     resolution: {integrity: sha512-qyqydP/wyH8alcIP4a2hnGSjHLJjm9H7yDFup+CPy9oTahFgLLwnNcv5UHXqO2Qs3AIND+cls5f/Bb6hqpxdgA==}
     engines: {node: '>=10'}
     cpu: [x64]
     os: [linux]
-    libc: [musl]
 
   '@swc/core-win32-arm64-msvc@1.15.30':
     resolution: {integrity: sha512-CaQENgDHVGOg1mSF5sQVgvfFHG9kjMor2rkLMLeLOkfZYNj13ppnJ9+lfaBZLZUMMbnlGQnavCJb8PVBUOso7Q==}
@@ -3057,11 +3030,6 @@ packages:
   fs.realpath@1.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-OO0pH2lK6a0hZnAdau5ItzHPI6pUlvI7jMVnxUQRtw4owF2wk8lOSabtGDCTP4Ggrg2MbGnWO9X8K1t4+fGMDw==}
 
-  fsevents@2.3.2:
-    resolution: {integrity: sha512-xiqMQR4xAeHTuB9uWm+fFRcIOgKBMiOBP+eXiyT7jsgVCq1bkVygt00oASowB7EdtpOHaaPgKt812P9ab+DDKA==}
-    engines: {node: ^8.16.0 || ^10.6.0 || >=11.0.0}
-    os: [darwin]
-
   fsevents@2.3.3:
     resolution: {integrity: sha512-5xoDfX+fL7faATnagmWPpbFtwh/R77WmMMqqHGS65C3vvB0YHrgF+B1YmZ3441tMj5n63k0212XNoJwzlhffQw==}
     engines: {node: ^8.16.0 || ^10.6.0 || >=11.0.0}
@@ -4198,16 +4166,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-NPE8TDbzl/3YQYY7CSS228s3g2ollTFnc+Qi3tqmqJp9Vg2ovUpixcJEo2HJScN2Ez+kEaal6y70c0ehqJBJeA==}
     engines: {node: '>=10'}
 
-  playwright-core@1.59.1:
-    resolution: {integrity: sha512-HBV/RJg81z5BiiZ9yPzIiClYV/QMsDCKUyogwH9p3MCP6IYjUFu/MActgYAvK0oWyV9NlwM3GLBjADyWgydVyg==}
-    engines: {node: '>=18'}
-    hasBin: true
-
-  playwright@1.59.1:
-    resolution: {integrity: sha512-C8oWjPR3F81yljW9o5OxcWzfh6avkVwDD2VYdwIGqTkl+OGFISgypqzfu7dOe4QNLL2aqcWBmI3PMtLIK233lw==}
-    engines: {node: '>=18'}
-    hasBin: true
-
   possible-typed-array-names@1.1.0:
     resolution: {integrity: sha512-/+5VFTchJDoVj3bhoqi6UeymcD00DAwb1nJwamzPvHEszJ4FpF6SNNbUbOS8yI56qHzdV8eK0qEfOSiodkTdxg==}
     engines: {node: '>= 0.4'}
@@ -6002,7 +5960,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       is-negated-glob: 1.0.0
 
-  '@headlamp-k8s/eslint-config@0.6.0(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint-config-prettier@9.1.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-jsx-a11y@6.10.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-react-hooks@4.6.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-react@7.35.0(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-simple-import-sort@12.1.1(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-unused-imports@4.4.1(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1))(eslint@8.57.1)':
+  '@headlamp-k8s/eslint-config@0.6.0(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.2))(eslint-config-prettier@9.1.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-jsx-a11y@6.10.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-react-hooks@4.6.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-react@7.35.0(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-simple-import-sort@12.1.1(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-unused-imports@4.4.1(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.2))(eslint@8.57.1))(eslint@8.57.1)':
     dependencies:
       '@typescript-eslint/eslint-plugin': 8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3)
       '@typescript-eslint/parser': 8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.5.4)
@@ -6013,7 +5971,7 @@ snapshots:
       eslint-plugin-react: 7.35.0(eslint@8.57.1)
       eslint-plugin-react-hooks: 4.6.2(eslint@8.57.1)
       eslint-plugin-simple-import-sort: 12.1.1(eslint@8.57.1)
-      eslint-plugin-unused-imports: 4.4.1(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)
+      eslint-plugin-unused-imports: 4.4.1(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.2))(eslint@8.57.1)
       typescript: 5.5.4
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
@@ -6145,7 +6103,7 @@ snapshots:
       '@apidevtools/swagger-parser': 10.1.1(openapi-types@12.1.3)
       '@emotion/react': 11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1)
       '@emotion/styled': 11.14.1(@emotion/react@11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1)
-      '@headlamp-k8s/eslint-config': 0.6.0(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint-config-prettier@9.1.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-jsx-a11y@6.10.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-react-hooks@4.6.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-react@7.35.0(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-simple-import-sort@12.1.1(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-unused-imports@4.4.1(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1))(eslint@8.57.1)
+      '@headlamp-k8s/eslint-config': 0.6.0(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.2))(eslint-config-prettier@9.1.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-jsx-a11y@6.10.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-react-hooks@4.6.2(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-react@7.35.0(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-simple-import-sort@12.1.1(eslint@8.57.1))(eslint-plugin-unused-imports@4.4.1(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.2))(eslint@8.57.1))(eslint@8.57.1)
       '@headlamp-k8s/pluginctl': 0.1.1
       '@iconify/icons-mdi': 1.2.48
       '@iconify/react': 3.2.2(react@18.3.1)
@@ -6157,11 +6115,11 @@ snapshots:
       '@mui/x-date-pickers': 7.29.4(@emotion/react@11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@emotion/styled@11.14.1(@emotion/react@11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@mui/material@5.18.0(@emotion/react@11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@emotion/styled@11.14.1(@emotion/react@11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@types/react@18.3.28)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1))(@mui/system@5.18.0(@emotion/react@11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@emotion/styled@11.14.1(@emotion/react@11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@types/react@18.3.28)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)
       '@mui/x-tree-view': 6.17.0(@emotion/react@11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@emotion/styled@11.14.1(@emotion/react@11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@mui/material@5.18.0(@emotion/react@11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@emotion/styled@11.14.1(@emotion/react@11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@types/react@18.3.28)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1))(@mui/system@5.18.0(@emotion/react@11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@emotion/styled@11.14.1(@emotion/react@11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@types/react@18.3.28)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)
       '@reduxjs/toolkit': 2.11.2(react-redux@9.2.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1)(redux@5.0.1))(react@18.3.1)
-      '@storybook/addon-docs': 9.1.20(@types/react@18.3.28)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))
-      '@storybook/addon-links': 9.1.20(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))
+      '@storybook/addon-docs': 9.1.20(@types/react@18.3.28)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))
+      '@storybook/addon-links': 9.1.20(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))
       '@storybook/addon-webpack5-compiler-swc': 3.0.0(webpack@5.106.2(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12))
-      '@storybook/react-vite': 9.1.20(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(rollup@4.60.2)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
-      '@storybook/react-webpack5': 9.1.20(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)
+      '@storybook/react-vite': 9.1.20(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(rollup@4.60.2)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
+      '@storybook/react-webpack5': 9.1.20(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)
       '@tanstack/react-query': 5.99.2(react@18.3.1)
       '@testing-library/dom': 10.4.1
       '@testing-library/jest-dom': 6.9.1
@@ -6179,7 +6137,7 @@ snapshots:
       '@types/react-router-dom': 5.3.3
       '@types/react-window': 1.8.8
       '@types/semver': 7.7.1
-      '@typescript-eslint/eslint-plugin': 8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.2)
+      '@typescript-eslint/eslint-plugin': 8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3)
       '@vitejs/plugin-react': 4.7.0(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
       '@vitest/coverage-istanbul': 3.2.4(vitest@3.2.4(@types/debug@4.1.13)(@types/node@20.19.39)(jsdom@24.1.3)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
       '@xterm/addon-fit': 0.10.0(@xterm/xterm@5.5.0)
@@ -6196,7 +6154,7 @@ snapshots:
       eslint-plugin-react: 7.35.0(eslint@8.57.1)
       eslint-plugin-react-hooks: 4.6.2(eslint@8.57.1)
       eslint-plugin-simple-import-sort: 12.1.1(eslint@8.57.1)
-      eslint-plugin-unused-imports: 4.4.1(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)
+      eslint-plugin-unused-imports: 4.4.1(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.2))(eslint@8.57.1)
       fast-check: 4.7.0
       fs-extra: 11.3.4
       fuse.js: 7.3.0
@@ -6209,10 +6167,10 @@ snapshots:
       jsdom: 24.1.3
       jsonpath-plus: 10.4.0
       lodash: 4.18.1
-      material-react-table: 2.13.3(93149b7a28d7dcf9399e2d03ebc8c990)
+      material-react-table: 2.13.3(fztvggcltry67ds2nv4c5qir4m)
       monaco-editor: 0.52.2
       msw: 2.4.9(typescript@5.6.2)
-      msw-storybook-addon: 2.0.3(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))
+      msw-storybook-addon: 2.0.3(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))
       notistack: 3.0.2(csstype@3.2.3)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)
       path-browserify: 1.0.1
       prettier: 2.8.8
@@ -6545,10 +6503,6 @@ snapshots:
   '@pkgjs/parseargs@0.11.0':
     optional: true
 
-  '@playwright/test@1.59.1':
-    dependencies:
-      playwright: 1.59.1
-
   '@popperjs/core@2.11.8': {}
 
   '@reduxjs/toolkit@2.11.2(react-redux@9.2.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1)(redux@5.0.1))(react@18.3.1)':
@@ -6662,12 +6616,12 @@ snapshots:
 
   '@standard-schema/utils@0.3.0': {}
 
-  '@storybook/addon-docs@9.1.20(@types/react@18.3.28)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))':
+  '@storybook/addon-docs@9.1.20(@types/react@18.3.28)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))':
     dependencies:
       '@mdx-js/react': 3.1.1(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1)
-      '@storybook/csf-plugin': 9.1.20(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))
+      '@storybook/csf-plugin': 9.1.20(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))
       '@storybook/icons': 1.6.0(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)
-      '@storybook/react-dom-shim': 9.1.20(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))
+      '@storybook/react-dom-shim': 9.1.20(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))
       react: 18.3.1
       react-dom: 18.3.1(react@18.3.1)
       storybook: 9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@7.3.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
@@ -6675,7 +6629,7 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - '@types/react'
 
-  '@storybook/addon-links@9.1.20(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))':
+  '@storybook/addon-links@9.1.20(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))':
     dependencies:
       '@storybook/global': 5.0.0
       storybook: 9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@7.3.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
@@ -6690,16 +6644,16 @@ snapshots:
       - '@swc/helpers'
       - webpack
 
-  '@storybook/builder-vite@9.1.20(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))':
+  '@storybook/builder-vite@9.1.20(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))':
     dependencies:
-      '@storybook/csf-plugin': 9.1.20(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))
+      '@storybook/csf-plugin': 9.1.20(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))
       storybook: 9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@7.3.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
       ts-dedent: 2.2.0
       vite: 6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)
 
-  '@storybook/builder-webpack5@9.1.20(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)':
+  '@storybook/builder-webpack5@9.1.20(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)':
     dependencies:
-      '@storybook/core-webpack': 9.1.20(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))
+      '@storybook/core-webpack': 9.1.20(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))
       case-sensitive-paths-webpack-plugin: 2.4.0
       cjs-module-lexer: 1.4.3
       css-loader: 6.11.0(webpack@5.106.2(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12))
@@ -6724,12 +6678,12 @@ snapshots:
       - uglify-js
       - webpack-cli
 
-  '@storybook/core-webpack@9.1.20(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))':
+  '@storybook/core-webpack@9.1.20(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))':
     dependencies:
       storybook: 9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@7.3.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
       ts-dedent: 2.2.0
 
-  '@storybook/csf-plugin@9.1.20(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))':
+  '@storybook/csf-plugin@9.1.20(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))':
     dependencies:
       storybook: 9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@7.3.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
       unplugin: 1.16.1
@@ -6741,9 +6695,9 @@ snapshots:
       react: 18.3.1
       react-dom: 18.3.1(react@18.3.1)
 
-  '@storybook/preset-react-webpack@9.1.20(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)':
+  '@storybook/preset-react-webpack@9.1.20(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)':
     dependencies:
-      '@storybook/core-webpack': 9.1.20(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))
+      '@storybook/core-webpack': 9.1.20(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))
       '@storybook/react-docgen-typescript-plugin': 1.0.6--canary.9.0c3f3b7.0(typescript@5.6.2)(webpack@5.106.2(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12))
       '@types/semver': 7.7.1
       find-up: 7.0.0
@@ -6779,18 +6733,18 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  '@storybook/react-dom-shim@9.1.20(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))':
+  '@storybook/react-dom-shim@9.1.20(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))':
     dependencies:
       react: 18.3.1
       react-dom: 18.3.1(react@18.3.1)
       storybook: 9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@7.3.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
 
-  '@storybook/react-vite@9.1.20(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(rollup@4.60.2)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))':
+  '@storybook/react-vite@9.1.20(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(rollup@4.60.2)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))':
     dependencies:
       '@joshwooding/vite-plugin-react-docgen-typescript': 0.6.1(typescript@5.6.2)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
       '@rollup/pluginutils': 5.3.0(rollup@4.60.2)
-      '@storybook/builder-vite': 9.1.20(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
-      '@storybook/react': 9.1.20(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)
+      '@storybook/builder-vite': 9.1.20(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
+      '@storybook/react': 9.1.20(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)
       find-up: 7.0.0
       magic-string: 0.30.21
       react: 18.3.1
@@ -6805,11 +6759,11 @@ snapshots:
       - supports-color
       - typescript
 
-  '@storybook/react-webpack5@9.1.20(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)':
+  '@storybook/react-webpack5@9.1.20(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)':
     dependencies:
-      '@storybook/builder-webpack5': 9.1.20(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)
-      '@storybook/preset-react-webpack': 9.1.20(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)
-      '@storybook/react': 9.1.20(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)
+      '@storybook/builder-webpack5': 9.1.20(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)
+      '@storybook/preset-react-webpack': 9.1.20(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)
+      '@storybook/react': 9.1.20(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)
       react: 18.3.1
       react-dom: 18.3.1(react@18.3.1)
       storybook: 9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@7.3.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
@@ -6823,10 +6777,10 @@ snapshots:
       - uglify-js
       - webpack-cli
 
-  '@storybook/react@9.1.20(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)':
+  '@storybook/react@9.1.20(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))(typescript@5.6.2)':
     dependencies:
       '@storybook/global': 5.0.0
-      '@storybook/react-dom-shim': 9.1.20(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))
+      '@storybook/react-dom-shim': 9.1.20(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(storybook@9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(prettier@2.8.8)(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)))
       react: 18.3.1
       react-dom: 18.3.1(react@18.3.1)
       storybook: 9.1.20(@testing-library/dom@10.4.1)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(prettier@2.8.8)(vite@7.3.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
@@ -7221,7 +7175,7 @@ snapshots:
 
   '@types/wrap-ansi@3.0.0': {}
 
-  '@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.2)':
+  '@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3)':
     dependencies:
       '@eslint-community/regexpp': 4.12.2
       '@typescript-eslint/parser': 8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3)
@@ -7233,22 +7187,6 @@ snapshots:
       ignore: 7.0.5
       natural-compare: 1.4.0
       ts-api-utils: 2.5.0(typescript@5.6.2)
-      typescript: 5.6.2
-    transitivePeerDependencies:
-      - supports-color
-
-  '@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3)':
-    dependencies:
-      '@eslint-community/regexpp': 4.12.2
-      '@typescript-eslint/parser': 8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3)
-      '@typescript-eslint/scope-manager': 8.59.0
-      '@typescript-eslint/type-utils': 8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3)
-      '@typescript-eslint/utils': 8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3)
-      '@typescript-eslint/visitor-keys': 8.59.0
-      eslint: 8.57.1
-      ignore: 7.0.5
-      natural-compare: 1.4.0
-      ts-api-utils: 2.5.0(typescript@5.6.3)
       typescript: 5.6.3
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
@@ -7295,15 +7233,6 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  '@typescript-eslint/project-service@8.59.0(typescript@5.6.3)':
-    dependencies:
-      '@typescript-eslint/tsconfig-utils': 8.59.0(typescript@5.6.3)
-      '@typescript-eslint/types': 8.59.0
-      debug: 4.4.3
-      typescript: 5.6.3
-    transitivePeerDependencies:
-      - supports-color
-
   '@typescript-eslint/scope-manager@8.59.0':
     dependencies:
       '@typescript-eslint/types': 8.59.0
@@ -7317,10 +7246,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       typescript: 5.6.2
 
-  '@typescript-eslint/tsconfig-utils@8.59.0(typescript@5.6.3)':
-    dependencies:
-      typescript: 5.6.3
-
   '@typescript-eslint/type-utils@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.2)':
     dependencies:
       '@typescript-eslint/types': 8.59.0
@@ -7333,18 +7258,6 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  '@typescript-eslint/type-utils@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3)':
-    dependencies:
-      '@typescript-eslint/types': 8.59.0
-      '@typescript-eslint/typescript-estree': 8.59.0(typescript@5.6.3)
-      '@typescript-eslint/utils': 8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3)
-      debug: 4.4.3
-      eslint: 8.57.1
-      ts-api-utils: 2.5.0(typescript@5.6.3)
-      typescript: 5.6.3
-    transitivePeerDependencies:
-      - supports-color
-
   '@typescript-eslint/types@8.59.0': {}
 
   '@typescript-eslint/typescript-estree@8.59.0(typescript@5.5.4)':
@@ -7379,15 +7292,15 @@ snapshots:
 
   '@typescript-eslint/typescript-estree@8.59.0(typescript@5.6.3)':
     dependencies:
-      '@typescript-eslint/project-service': 8.59.0(typescript@5.6.3)
-      '@typescript-eslint/tsconfig-utils': 8.59.0(typescript@5.6.3)
+      '@typescript-eslint/project-service': 8.59.0(typescript@5.6.2)
+      '@typescript-eslint/tsconfig-utils': 8.59.0(typescript@5.6.2)
       '@typescript-eslint/types': 8.59.0
       '@typescript-eslint/visitor-keys': 8.59.0
       debug: 4.4.3
       minimatch: 10.2.5
       semver: 7.7.4
       tinyglobby: 0.2.16
-      ts-api-utils: 2.5.0(typescript@5.6.3)
+      ts-api-utils: 2.5.0(typescript@5.6.2)
       typescript: 5.6.3
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
@@ -7403,17 +7316,6 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  '@typescript-eslint/utils@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3)':
-    dependencies:
-      '@eslint-community/eslint-utils': 4.9.1(eslint@8.57.1)
-      '@typescript-eslint/scope-manager': 8.59.0
-      '@typescript-eslint/types': 8.59.0
-      '@typescript-eslint/typescript-estree': 8.59.0(typescript@5.6.3)
-      eslint: 8.57.1
-      typescript: 5.6.3
-    transitivePeerDependencies:
-      - supports-color
-
   '@typescript-eslint/visitor-keys@8.59.0':
     dependencies:
       '@typescript-eslint/types': 8.59.0
@@ -7457,7 +7359,7 @@ snapshots:
       chai: 5.3.3
       tinyrainbow: 2.0.0
 
-  '@vitest/mocker@3.2.4(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))':
+  '@vitest/mocker@3.2.4(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))':
     dependencies:
       '@vitest/spy': 3.2.4
       estree-walker: 3.0.3
@@ -8776,7 +8678,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       eslint: 8.57.1
 
-  eslint-plugin-unused-imports@4.4.1(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1):
+  eslint-plugin-unused-imports@4.4.1(@typescript-eslint/eslint-plugin@8.59.0(@typescript-eslint/parser@8.59.0(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.3))(eslint@8.57.1)(typescript@5.6.2))(eslint@8.57.1):
     dependencies:
       eslint: 8.57.1
     optionalDependencies:
@@ -9060,9 +8962,6 @@ snapshots:
 
   fs.realpath@1.0.0: {}
 
-  fsevents@2.3.2:
-    optional: true
-
   fsevents@2.3.3:
     optional: true
 
@@ -9807,7 +9706,7 @@ snapshots:
       '@types/minimatch': 3.0.5
       minimatch: 3.1.5
 
-  material-react-table@2.13.3(93149b7a28d7dcf9399e2d03ebc8c990):
+  material-react-table@2.13.3(fztvggcltry67ds2nv4c5qir4m):
     dependencies:
       '@emotion/react': 11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1)
       '@emotion/styled': 11.14.1(@emotion/react@11.14.0(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1))(@types/react@18.3.28)(react@18.3.1)
@@ -10113,7 +10012,7 @@ snapshots:
 
   ms@2.1.3: {}
 
-  msw-storybook-addon@2.0.3(msw@2.4.9(typescript@5.6.3)):
+  msw-storybook-addon@2.0.3(msw@2.4.9(typescript@5.6.2)):
     dependencies:
       is-node-process: 1.2.0
       msw: 2.4.9(typescript@5.6.2)
@@ -10443,14 +10342,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       find-up: 5.0.0
 
-  playwright-core@1.59.1: {}
-
-  playwright@1.59.1:
-    dependencies:
-      playwright-core: 1.59.1
-    optionalDependencies:
-      fsevents: 2.3.2
-
   possible-typed-array-names@1.1.0: {}
 
   postcss-modules-extract-imports@3.1.0(postcss@8.5.10):
@@ -11123,7 +11014,7 @@ snapshots:
       '@testing-library/jest-dom': 6.9.1
       '@testing-library/user-event': 14.6.1(@testing-library/dom@10.4.1)
       '@vitest/expect': 3.2.4
-      '@vitest/mocker': 3.2.4(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
+      '@vitest/mocker': 3.2.4(msw@2.4.9(typescript@5.6.2))(vite@6.4.2(@types/node@20.19.39)(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3))
       '@vitest/spy': 3.2.4
       better-opn: 3.0.2
       esbuild: 0.25.12
@@ -11433,10 +11324,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       typescript: 5.6.2
 
-  ts-api-utils@2.5.0(typescript@5.6.3):
-    dependencies:
-      typescript: 5.6.3
-
   ts-dedent@2.2.0: {}
 
   ts-loader@9.5.7(typescript@5.6.2)(webpack@5.106.2(@swc/core@1.15.30)(esbuild@0.25.12)):
diff --git a/scripts/deploy-e2e-headlamp.sh b/scripts/deploy-e2e-headlamp.sh
deleted file mode 100755
index 30edb91..0000000
--- a/scripts/deploy-e2e-headlamp.sh
+++ /dev/null
@@ -1,189 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-# deploy-e2e-headlamp.sh
-#
-# Deploys a stock Headlamp instance with the rook plugin loaded via
-# a ConfigMap volume mount.
-#
-# E2E resources are deployed to the `headlamp-dev` namespace. Nothing
-# persists beyond the test run — teardown cleans up all created resources.
-#
-# Prerequisites:
-#   - Plugin built (dist/ exists with plugin-main.js + package.json)
-#   - kubectl configured with cluster access
-#
-# Environment:
-#   E2E_NAMESPACE     — namespace for E2E Headlamp (default: headlamp-dev)
-#   E2E_RELEASE       — release/resource name prefix (default: headlamp-e2e)
-#   HEADLAMP_VERSION  — Headlamp image tag (default: latest)
-set -euo pipefail
-
-REPO_ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)"
-DIST_DIR="$REPO_ROOT/dist"
-
-E2E_NAMESPACE="${E2E_NAMESPACE:-headlamp-dev}"
-E2E_RELEASE="${E2E_RELEASE:-headlamp-e2e}"
-HEADLAMP_VERSION="${HEADLAMP_VERSION:-latest}"
-
-if [ ! -d "$DIST_DIR" ]; then
-  echo "ERROR: dist/ not found. Run 'pnpm build' first." >&2
-  exit 1
-fi
-
-echo "Checking RBAC permissions in namespace '${E2E_NAMESPACE}'..."
-if ! kubectl auth can-i delete configmaps -n "$E2E_NAMESPACE" --quiet 2>/dev/null; then
-  echo "ERROR: Missing RBAC — cannot delete configmaps in namespace '${E2E_NAMESPACE}'." >&2
-  exit 1
-fi
-
-echo "=== E2E Headlamp Deployment ==="
-echo "  Image:     ghcr.io/headlamp-k8s/headlamp:${HEADLAMP_VERSION}"
-echo "  Namespace: $E2E_NAMESPACE"
-echo "  Release:   $E2E_RELEASE"
-
-echo ""
-echo "Creating ConfigMap with plugin files..."
-
-kubectl delete configmap headlamp-rook-plugin \
-  -n "$E2E_NAMESPACE" --ignore-not-found
-
-kubectl create configmap headlamp-rook-plugin \
-  -n "$E2E_NAMESPACE" \
-  --from-file="$DIST_DIR" \
-  --from-file=package.json="$REPO_ROOT/package.json"
-
-echo ""
-echo "Removing any existing E2E deployment (clean-start)..."
-kubectl delete deployment "${E2E_RELEASE}" -n "$E2E_NAMESPACE" --ignore-not-found --wait
-kubectl delete service "${E2E_RELEASE}" -n "$E2E_NAMESPACE" --ignore-not-found --wait
-kubectl delete serviceaccount "${E2E_RELEASE}" -n "$E2E_NAMESPACE" --ignore-not-found --wait
-
-echo ""
-echo "Deploying Headlamp E2E instance..."
-
-kubectl apply -f - <<EOF
-apiVersion: v1
-kind: ServiceAccount
-metadata:
-  name: ${E2E_RELEASE}
-  namespace: ${E2E_NAMESPACE}
----
-apiVersion: apps/v1
-kind: Deployment
-metadata:
-  name: ${E2E_RELEASE}
-  namespace: ${E2E_NAMESPACE}
-  labels:
-    app.kubernetes.io/name: headlamp
-    app.kubernetes.io/instance: ${E2E_RELEASE}
-spec:
-  replicas: 1
-  selector:
-    matchLabels:
-      app.kubernetes.io/name: headlamp
-      app.kubernetes.io/instance: ${E2E_RELEASE}
-  template:
-    metadata:
-      labels:
-        app.kubernetes.io/name: headlamp
-        app.kubernetes.io/instance: ${E2E_RELEASE}
-    spec:
-      serviceAccountName: ${E2E_RELEASE}
-      automountServiceAccountToken: true
-      securityContext: {}
-      containers:
-        - name: headlamp
-          image: ghcr.io/headlamp-k8s/headlamp:${HEADLAMP_VERSION}
-          imagePullPolicy: IfNotPresent
-          securityContext:
-            runAsNonRoot: true
-            privileged: false
-            runAsUser: 100
-            runAsGroup: 101
-          args:
-            - "-in-cluster"
-            - "-in-cluster-context-name=main"
-            - "-plugins-dir=/headlamp/plugins"
-          ports:
-            - name: http
-              containerPort: 4466
-              protocol: TCP
-          readinessProbe:
-            httpGet:
-              path: /
-              port: http
-            initialDelaySeconds: 5
-            periodSeconds: 5
-            failureThreshold: 6
-          livenessProbe:
-            httpGet:
-              path: /
-              port: http
-            initialDelaySeconds: 10
-            periodSeconds: 10
-          volumeMounts:
-            - name: rook-plugin
-              mountPath: /headlamp/plugins/headlamp-rook
-              readOnly: true
-      volumes:
-        - name: rook-plugin
-          configMap:
-            name: headlamp-rook-plugin
----
-apiVersion: v1
-kind: Service
-metadata:
-  name: ${E2E_RELEASE}
-  namespace: ${E2E_NAMESPACE}
-  labels:
-    app.kubernetes.io/name: headlamp
-    app.kubernetes.io/instance: ${E2E_RELEASE}
-spec:
-  type: ClusterIP
-  selector:
-    app.kubernetes.io/name: headlamp
-    app.kubernetes.io/instance: ${E2E_RELEASE}
-  ports:
-    - name: http
-      port: 80
-      targetPort: http
-      protocol: TCP
-EOF
-
-echo "Waiting for rollout..."
-kubectl rollout status "deployment/${E2E_RELEASE}" \
-  -n "$E2E_NAMESPACE" --timeout=120s
-
-SVC_URL="http://${E2E_RELEASE}.${E2E_NAMESPACE}.svc.cluster.local"
-
-echo ""
-echo "Waiting for ${SVC_URL} to be reachable..."
-ATTEMPTS=0
-MAX_ATTEMPTS=24
-until curl -sf --max-time 5 "${SVC_URL}" -o /dev/null 2>/dev/null; do
-  ATTEMPTS=$((ATTEMPTS + 1))
-  if [ "$ATTEMPTS" -ge "$MAX_ATTEMPTS" ]; then
-    echo "ERROR: ${SVC_URL} not reachable after $((MAX_ATTEMPTS * 5))s" >&2
-    exit 1
-  fi
-  echo "  [${ATTEMPTS}/${MAX_ATTEMPTS}] not yet reachable, retrying in 5s..."
-  sleep 5
-done
-echo ""
-echo "E2E Headlamp is ready at: ${SVC_URL}"
-
-echo ""
-echo "Creating service account token for E2E auth..."
-kubectl create serviceaccount headlamp-e2e-test \
-  -n "$E2E_NAMESPACE" --dry-run=client -o yaml | kubectl apply -f -
-
-TOKEN=$(kubectl create token headlamp-e2e-test -n "$E2E_NAMESPACE" --duration=1h 2>/dev/null || echo "")
-if [ -n "$TOKEN" ]; then
-  echo "HEADLAMP_URL=${SVC_URL}" > "$REPO_ROOT/.env.e2e"
-  echo "HEADLAMP_TOKEN=${TOKEN}" >> "$REPO_ROOT/.env.e2e"
-  echo "Wrote .env.e2e with HEADLAMP_URL and HEADLAMP_TOKEN"
-else
-  echo "  WARNING: Could not generate token."
-fi
-
-echo ""
-echo "E2E deployment complete."
diff --git a/scripts/teardown-e2e-headlamp.sh b/scripts/teardown-e2e-headlamp.sh
deleted file mode 100755
index 218d74b..0000000
--- a/scripts/teardown-e2e-headlamp.sh
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-# teardown-e2e-headlamp.sh
-#
-# Tears down the dedicated E2E Headlamp instance deployed by deploy-e2e-headlamp.sh.
-#
-# Environment:
-#   E2E_NAMESPACE  — namespace to clean up (default: headlamp-dev)
-#   E2E_RELEASE    — release/resource name prefix (default: headlamp-e2e)
-set -euo pipefail
-
-REPO_ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)"
-
-E2E_NAMESPACE="${E2E_NAMESPACE:-headlamp-dev}"
-E2E_RELEASE="${E2E_RELEASE:-headlamp-e2e}"
-
-echo "=== E2E Headlamp Teardown ==="
-echo "  Namespace: $E2E_NAMESPACE"
-echo "  Release:   $E2E_RELEASE"
-
-echo "Removing Headlamp Deployment, Service, and ServiceAccount..."
-kubectl delete deployment "${E2E_RELEASE}" -n "$E2E_NAMESPACE" --ignore-not-found
-kubectl delete service "${E2E_RELEASE}" -n "$E2E_NAMESPACE" --ignore-not-found
-kubectl delete serviceaccount "${E2E_RELEASE}" -n "$E2E_NAMESPACE" --ignore-not-found
-
-echo "Cleaning up ConfigMap..."
-kubectl delete configmap headlamp-rook-plugin -n "$E2E_NAMESPACE" --ignore-not-found
-
-echo "Cleaning up test service account..."
-kubectl delete serviceaccount headlamp-e2e-test -n "$E2E_NAMESPACE" --ignore-not-found
-
-if [ -f "$REPO_ROOT/.env.e2e" ]; then
-  rm "$REPO_ROOT/.env.e2e"
-  echo "Removed .env.e2e"
-fi
-
-echo ""
-echo "E2E teardown complete."