fe69dee84e
The storage classes sidebar entry is rendered as a button, not a link.
Fix the flaky E2E test by changing getByRole('link') to getByRole('button').
Fixes PRI-935
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>