diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index aa1813b..b1df3f9 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,12 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.2.3] - 2026-02-19
+
+### Changed
+
+- **Package name** — renamed from `headlamp-tns-csi-plugin` to `tns-csi` so the plugin displays correctly in Headlamp's Plugins list
+
 ## [0.2.2] - 2026-02-19
 
 ### Fixed
@@ -62,7 +68,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - TypeScript strict mode with zero `any` types
 - ESLint + Prettier code quality tooling
 
-[Unreleased]: https://github.com/privilegedescalation/headlamp-tns-csi-plugin/compare/v0.2.2...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/privilegedescalation/headlamp-tns-csi-plugin/compare/v0.2.3...HEAD
+[0.2.3]: https://github.com/privilegedescalation/headlamp-tns-csi-plugin/compare/v0.2.2...v0.2.3
 [0.2.2]: https://github.com/privilegedescalation/headlamp-tns-csi-plugin/compare/v0.2.1...v0.2.2
 [0.2.1]: https://github.com/privilegedescalation/headlamp-tns-csi-plugin/compare/v0.2.0...v0.2.1
 [0.2.0]: https://github.com/privilegedescalation/headlamp-tns-csi-plugin/compare/v0.1.0...v0.2.0
diff --git a/artifacthub-pkg.yml b/artifacthub-pkg.yml
index 366873c..16a9dce 100644
--- a/artifacthub-pkg.yml
+++ b/artifacthub-pkg.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-version: "0.2.2"
+version: "0.2.3"
 name: headlamp-tns-csi-plugin
 displayName: TrueNAS CSI (tns-csi)
 description: >-
@@ -47,13 +47,11 @@ links:
     url: https://github.com/longhorn/kbench
 
 changes:
-  - kind: fixed
-    description: "Duplicate Protocol/Pool columns on mixed-driver clusters now merged into a single shared column"
-  - kind: fixed
-    description: "Plugin settings entry renamed from headlamp-tns-csi-plugin to tns-csi"
+  - kind: changed
+    description: "Package renamed to tns-csi so the plugin displays correctly in Headlamp's Plugins list"
 
 annotations:
-  headlamp/plugin/archive-url: "https://github.com/privilegedescalation/headlamp-tns-csi-plugin/releases/download/v0.2.2/headlamp-tns-csi-plugin-0.2.2.tar.gz"
-  headlamp/plugin/archive-checksum: "sha256:fa6506d581ea5a609598912596995f3dd2b2501ee4f66aff5f6cd93beb525549"
+  headlamp/plugin/archive-url: "https://github.com/privilegedescalation/headlamp-tns-csi-plugin/releases/download/v0.2.3/tns-csi-0.2.3.tar.gz"
+  headlamp/plugin/archive-checksum: "sha256:af25fda9fb90a13155ff1e37feec320dee46c0350518e227506067e73f531f81"
   headlamp/plugin/version-compat: ">=0.20.0"
   headlamp/plugin/distro-compat: "in-cluster,web,app"
diff --git a/package.json b/package.json
index 3ba3925..a6f3189 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "name": "headlamp-tns-csi-plugin",
-  "version": "0.2.2",
+  "name": "tns-csi",
+  "version": "0.2.3",
   "description": "Headlamp plugin for TNS-CSI driver visibility and benchmarking",
   "repository": {
     "type": "git",
diff --git a/tns-csi-0.2.3.tar.gz b/tns-csi-0.2.3.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000..ba0b93a
Binary files /dev/null and b/tns-csi-0.2.3.tar.gz differ