ci(uat): runner-native Docker build + fix deploy infra token (CAR-1237)
Reviewed and merged by Savannah (CTO). Byte-identical to proven main except the spec-mandated REGISTRY_TOKEN registry-login (CAR-1009 standard).
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>
Savannah Savings