fix(job-builder): remove duplicate lines

Accidentally introduced duplicate content during prior edit.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/services/job-builder.ts

@@ -3,9 +3,6 @@
  * Constructs a Job that runs the Shannon worker image with the correct
  * volumes, env, and security context. Optionally includes a git clone init container.
  */
- * Constructs a Job that runs the Shannon worker image with the correct
- * volumes, env, and security context. Optionally includes a git clone init container.
- */
 
 import type * as k8s from '@kubernetes/client-node';
 
@@ -24,7 +21,7 @@ export interface JobParams {
   readonly pipelineTesting?: boolean;
 }
 
-const WORKER_LABEL = 'hightower-worker'; //
+const WORKER_LABEL = 'hightower-worker';
 const REPO_MOUNT_PATH = '/repo';
 
 export function buildJobSpec(params: JobParams): k8s.V1Job {