Replaces `export GH_TOKEN` with a file-based approach using
`$AGENT_HOME/.gh-token`. Each agent writes its token to its own
file path, avoiding env-var collisions when multiple agents
generate tokens concurrently.
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>