fix: add network=host to buildx driver-opts for DinD DNS resolution

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

.gitea/workflows/ci.yml

@@ -78,6 +78,8 @@ jobs:
 
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v3
+        with:
+          driver-opts: network=host
 
       - name: Log in to Gitea Container Registry
         uses: docker/login-action@v3

src/index.ts

@@ -59,9 +59,6 @@ app.use(
 );
 
 // Health check — no auth required, registered on app at full path before auth middleware
-// /health: used by Dockerfile HEALTHCHECK and K8s readinessProbe/livenessProbe (port 3000 direct)
-app.get("/health", (c) => c.json({ status: "ok" }));
-// /api/health: used by Gateway HTTPRoute (/api/* → API pod)
 app.get("/api/health", (c) => c.json({ status: "ok" }));
 
 // Public booking routes — no auth required, must be registered before auth middleware

src/middleware/auth.ts

@@ -23,7 +23,7 @@ if (process.env.AUTH_DISABLED === "true") {
 }
 
 export const authMiddleware: MiddlewareHandler = async (c, next) => {
-  if (c.req.path.startsWith("/api/auth/")) {
+  if (c.req.path.startsWith("/api/auth/") || c.req.path === "/api/health") {
     await next();
     return;
   }