docs: update license reference in README to AGPL-3.0
The project license was changed to AGPL-3.0 in the recent license update. Update the README to reflect the correct license. Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>
This commit is contained in: