fix(e2e): respect PLAYWRIGHT_BASE_URL env var and add host.docker.internal resolution

The Playwright config hardcoded localhost:8080 as baseURL, ignoring
the PLAYWRIGHT_BASE_URL env var set in CI. Docker Compose was also
missing extra_hosts to resolve host.docker.internal on Gitea Actions
runners (which use DIND).

Fixes GRO-1496.

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

UAT_PLAYBOOK.md

@@ -79,7 +79,7 @@ GroomBook is an open-source, self-hostable pet grooming business management & CR
 | TC-APP-4.5.5 | Appointment groups | 1. Create multiple appointments for same time slot<br>2. View in calendar | Appointments are grouped/linked appropriately |
 | TC-APP-4.5.6 | Appointment availability check | 1. Attempt to book appointment during unavailable slot | System shows conflict or prevents double-booking |
 | TC-APP-4.5.7 | Booking wizard — size/coat selection | 1. Start new appointment booking wizard<br>2. Select a pet with sizeCategory and coatType set<br>3. Observe the service/slot selection step | Size and coat type dropdowns are displayed and persist the pet's existing values |
-| TC-APP-4.5.8 | Large/Xlarge pet slot duration reflects buffer | 1. Add a pet with sizeCategory = "large" or "xlarge" to an appointment<br>2. Note the service duration<br>3. Complete booking and inspect the appointment | Appointment slot includes the service duration plus the configured buffer for the pet's size category |
+| TC-APP-4.5.8 | Large/X-Large pet slot duration reflects buffer | 1. Add a pet with sizeCategory = "large" or "x-large" to an appointment<br>2. Note the service duration<br>3. Complete booking and inspect the appointment | Appointment slot includes the service duration plus the configured buffer for the pet's size category |
 | TC-APP-4.5.9 | Appointment overrun cascades downstream | 1. Book three consecutive same-groomer appointments (A → B → C)<br>2. Manually extend appointment A's endTime so it overlaps B's startTime by ≥15 min<br>3. Observe appointment B | Appointment B (and C if still overlapping) is automatically shifted forward by the overrun delta + buffer; no error thrown |
 | TC-APP-4.5.10 | Cascaded appointments appear at new times | 1. Complete TC-APP-4.5.9<br>2. Check the calendar/list view | Appointments B and C are now shown at their shifted start/end times |
 | TC-APP-4.5.11 | Client receives reschedule notification email | 1. Complete TC-APP-4.5.9<br>2. Check the client's email (or notification log) | Client receives an email with subject/lines indicating their appointment was rescheduled from original time to new time |

docker-compose.yml

@@ -50,6 +50,8 @@ services:
       dockerfile: apps/web/Dockerfile
     ports:
       - "8080:80"
+    extra_hosts:
+      - "host.docker.internal:host-gateway"
     depends_on:
       - api