Prevents localhost:3000 from being baked into the production bundle.
Vite automatically loads .env.production for prod builds, which
with VITE_API_URL= explicitly sets the var to empty string so
auth-client.ts uses relative URLs (?? "" fallback).
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>