Replace raw 40-char git SHA tags with CalVer format (e.g. 2026.03.19-19e0f5e)
for better readability and proper release date versioning. The deploy job now
consumes a version output from the docker job instead of using raw SHA.
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>