Closes#81
- Add window.location.href = '/admin/clients' after clearing session
state in handleEnd so staff are sent back to the admin panel
- Add a test that verifies the redirect fires when End Session is clicked
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>