5388b03f2d
Replace ambiguous `getByText("STAFF VIEW")` that matched both the
ImpersonationBanner and the CustomerPortal watermark with a precise
`getByTestId("impersonation-banner")` selector to eliminate strict
mode violations.
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>