The ubuntu-latest runner does not have Node.js pre-installed, causing
the markdownlint-cli2-action to fail with 'Cannot find: node in PATH'.
Add explicit setup-node step before running the lint action.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>