fix: remove duplicate tar and undici from devDependencies

Both packages are already pinned via pnpm.overrides and should not
appear in devDependencies. Removes duplicates introduced during lockfile
conflict resolution.

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

.markdownlint-cli2.jsonc

@@ -1,53 +0,0 @@
-{
-  "config": {
-    // Line length — not enforced for docs with code examples
-    "MD013": false,
-    // First line heading — files use YAML frontmatter, not headings
-    "MD041": false,
-    // Emphasis as heading — common pattern for Option 1/2/3 sections
-    "MD036": false,
-    // No duplicate heading — changelog files repeat section names intentionally
-    "MD024": false,
-    // Fenced code language — not always applicable for diagram blocks
-    "MD040": false,
-    // Table column style — table alignment is visual, not semantic
-    "MD060": false,
-    // Ordered list item prefix — number resets are intentional in documents
-    "MD029": false,
-    // No inline HTML — each elements are valid in valid Markdown
-    "MD033": false,
-    // List marker space — spacing after list markers varies by editor
-    "MD030": false,
-    // Blanks around headings — not always needed in compact docs
-    "MD022": false,
-    // Blanks around lists — not always needed in compact docs
-    "MD032": false,
-    // Blanks around fences — not always needed between adjacent blocks
-    "MD031": false,
-    // Multiple blanks — editor artifacts, not semantic
-    "MD012": false,
-    // Single title — files may have multiple H1 sections
-    "MD025": false,
-    // Trailing spaces — editor artifacts
-    "MD009": false,
-    // Bare URLs — URL shortening not always needed
-    "MD034": false,
-    // Single trailing newline — editor artifacts
-    "MD047": false,
-    // Trailing punctuation — heading punctuation is intentional
-    "MD026": false,
-    // Space in emphasis — double-asterisk bold spacing varies by renderer
-    "MD037": false,
-    // No hard tabs — some generated docs use tabs for indentation
-    "MD010": false,
-    // Code block style — generated docs may use inconsistent styles
-    "MD046": false,
-    // Comment style — generated docs have no comments
-    "MD048": false,
-    // Commands show output — shell examples intentionally show only commands
-    "MD014": false
-  },
-  "ignores": [
-    "docs/api-reference/generated/**"
-  ]
-}

.markdownlintignore

@@ -1 +0,0 @@
-docs/api-reference/generated/**

pnpm-lock.yaml

@@ -58,9 +58,15 @@ importers:
       react-router-dom:
         specifier: ^5.3.0
         version: 5.3.4(react@18.3.1)
+      tar:
+        specifier: ^7.5.11
+        version: 7.5.13
       typescript:
         specifier: ~5.6.2
         version: 5.6.3
+      undici:
+        specifier: ^7.24.3
+        version: 7.25.0
       vitest:
         specifier: ^3.0.5
         version: 3.2.4(@types/debug@4.1.13)(@types/node@20.19.39)(jsdom@24.1.3)(msw@2.4.9(typescript@5.6.3))(terser@5.46.1)(yaml@2.8.3)