The pnpm-lock.yaml was out of sync with package.json after tar and undici
were removed. Regenerated to resolve pnpm install failure in CI.
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>
Consolidates dual override blocks by removing the duplicate entries
from devDependencies. These packages are already pinned via pnpm.overrides
and should not appear in devDependencies.
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>