fix/artifacthub-rename
main
The ArtifactHub listing was renamed from kube-vip-plugin to headlamp-kube-vip. Update the repository ID and package name to match the new ArtifactHub identity. Ref: PRI-25 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>