chore: bump version to 0.1.0 and fix release workflow race condition

Fetch latest main before pushing metadata update to prevent
non-fast-forward rejections when main moves during the release run.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/release.yaml

@@ -161,12 +161,13 @@ jobs:
         run: |
           [ "$SKIP_BUILD" = "true" ] && exit 0
           VERSION=${GITHUB_REF_NAME#v}
-          git checkout main
+          git config user.name "gitea-actions[bot]"
+          git config user.email "gitea-actions[bot]@git.farh.net"
+          git fetch origin main
+          git checkout origin/main -B main
           sed -i "s|headlamp/plugin/archive-checksum:.*|headlamp/plugin/archive-checksum: sha256:${CHECKSUM}|" artifacthub-pkg.yml
           sed -i "s|headlamp/plugin/archive-url:.*|headlamp/plugin/archive-url: \"https://github.com/cpfarhood/headlamp-polaris-plugin/releases/download/${GITHUB_REF_NAME}/headlamp-polaris-plugin-${VERSION}.tar.gz\"|" artifacthub-pkg.yml
           sed -i "s|^version:.*|version: ${VERSION}|" artifacthub-pkg.yml
-          git config user.name "gitea-actions[bot]"
-          git config user.email "gitea-actions[bot]@git.farh.net"
           git add artifacthub-pkg.yml
           git diff --cached --quiet || {
             git commit -m "ci: update artifact hub metadata for ${GITHUB_REF_NAME}"

artifacthub-pkg.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-version: 0.0.11
+version: 0.1.0
 name: headlamp-polaris-plugin
 displayName: Polaris
 createdAt: "2026-02-05T19:00:00Z"
@@ -28,7 +28,7 @@ maintainers:
   - name: cpfarhood
     email: "chris@farhood.org"
 annotations:
-  headlamp/plugin/archive-url: "https://github.com/cpfarhood/headlamp-polaris-plugin/releases/download/v0.0.11/headlamp-polaris-plugin-0.0.11.tar.gz"
+  headlamp/plugin/archive-url: "https://github.com/cpfarhood/headlamp-polaris-plugin/releases/download/v0.1.0/headlamp-polaris-plugin-0.1.0.tar.gz"
   headlamp/plugin/version-compat: ">=0.26"
   headlamp/plugin/archive-checksum: sha256:8f5b46dd6a2acae22a7dc5fe7d273b561aa5a7b08b32e029132d23c643b6837c
   headlamp/plugin/distro-compat: in-cluster

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "headlamp-polaris-plugin",
-  "version": "0.0.9",
+  "version": "0.1.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "headlamp-polaris-plugin",
-      "version": "0.0.9",
+      "version": "0.1.0",
       "devDependencies": {
         "@kinvolk/headlamp-plugin": "^0.13.0"
       }

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "headlamp-polaris-plugin",
-  "version": "0.0.11",
+  "version": "0.1.0",
   "description": "Headlamp plugin for Fairwinds Polaris audit results",
   "scripts": {
     "start": "headlamp-plugin start",