fix: correct ArtifactHub package name and release checksum

Rename package from polaris-headlamp-plugin to headlamp-polaris-plugin
so the ArtifactHub URL becomes /headlamp/polaris/headlamp-polaris-plugin.
Also fix the archive checksum to match the actual v0.0.7 tarball on GitHub.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

artifacthub-pkg.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 version: 0.0.7
-name: polaris-headlamp-plugin
+name: headlamp-polaris-plugin
 displayName: Polaris
 createdAt: "2026-02-05T19:00:00Z"
 description: Surfaces Fairwinds Polaris audit results inside the Headlamp UI.
@@ -24,5 +24,5 @@ maintainers:
 annotations:
   headlamp/plugin/archive-url: "https://github.com/cpfarhood/headlamp-polaris-plugin/releases/download/v0.0.7/polaris-headlamp-plugin-0.0.7.tar.gz"
   headlamp/plugin/version-compat: ">=0.26"
-  headlamp/plugin/archive-checksum: sha256:a8569d0b3c0ca63bae31a900fdb5c4f17652511f4714c067697f75d93db31107
+  headlamp/plugin/archive-checksum: sha256:760b3229e9eed5817269b05f639c8ce596ebc9acec737d46071349ec102bf345
   headlamp/plugin/distro-compat: in-cluster

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "polaris-headlamp-plugin",
-  "version": "0.0.5",
+  "version": "0.0.7",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "polaris-headlamp-plugin",
-      "version": "0.0.5",
+      "version": "0.0.7",
       "devDependencies": {
         "@kinvolk/headlamp-plugin": "^0.13.0"
       }