fix(e2e): serialize concurrent E2E runs to prevent environment conflicts

Concurrent E2E runs share the same headlamp-e2e release name in
privilegedescalation-dev. When two runs overlap, one run's teardown
(if: always()) deletes the shared Deployment/Service/ConfigMap while
the other is still using it, causing Playwright auth setup to time out
waiting for the Headlamp UI.

Adds a repo-wide concurrency group so only one E2E run executes at a
time. cancel-in-progress: false queues incoming runs rather than
cancelling in-flight ones to avoid leaving dangling cluster resources
when teardown is interrupted.

Fixes: PRI-815

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

.github/workflows/e2e.yaml

@@ -10,6 +10,16 @@ on:
 permissions:
   contents: read
 
+# Serialize E2E runs repo-wide. All concurrent runs share the same
+# E2E_RELEASE name (headlamp-e2e) in a single namespace. Without
+# serialization, one run's teardown (if: always()) deletes the
+# deployment while a concurrent run is still using it, causing auth
+# setup timeouts. cancel-in-progress: false queues rather than kills
+# to avoid leaving dangling cluster resources.
+concurrency:
+  group: e2e-${{ github.repository }}
+  cancel-in-progress: false
+
 env:
   E2E_NAMESPACE: privilegedescalation-dev
   E2E_RELEASE: headlamp-e2e
@@ -24,7 +34,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
         with:
           node-version: '22'
           cache: 'npm'
@@ -64,7 +74,7 @@ jobs:
         run: scripts/teardown-e2e-headlamp.sh
 
       - name: Upload Playwright report
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v7
         if: failure()
         with:
           name: playwright-report
@@ -72,7 +82,7 @@ jobs:
           retention-days: 7
 
       - name: Upload test results
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v7
         if: failure()
         with:
           name: test-results