Polaris is already installed on the CI cluster. The E2E workflow
was failing because the runner SA lacks RBAC to deploy to the
polaris namespace. Remove Setup Helm, Setup kubectl, Deploy Polaris,
Apply RBAC, and Wait for readiness steps.
Resolves: PRI-28, PRI-109