pnpm run tsc failed with "tsc not found" because typescript was only
available as a transitive dependency from @kinvolk/headlamp-plugin.
Adding it explicitly as a direct devDependency ensures tsc is always
accessible regardless of pnpm hoisting behavior.
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>