docs/remove-manual-install
main
ArtifactHub plugin installer is the only supported installation method. Remove manual tarball, sidecar, and build-from-source install options to align documentation with company policy. Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>