chore(deps): bump serialize-javascript and terser-webpack-plugin

Removes [serialize-javascript](https://github.com/yahoo/serialize-javascript). It's no longer used after updating ancestor dependency [terser-webpack-plugin](https://github.com/webpack/terser-webpack-plugin). These dependencies need to be updated together.


Removes `serialize-javascript`

Updates `terser-webpack-plugin` from 5.3.14 to 5.4.0
- [Release notes](https://github.com/webpack/terser-webpack-plugin/releases)
- [Changelog](https://github.com/webpack/terser-webpack-plugin/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/webpack/terser-webpack-plugin/compare/v5.3.14...v5.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: serialize-javascript
  dependency-version: 
  dependency-type: indirect
- dependency-name: terser-webpack-plugin
  dependency-version: 5.4.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

package-lock.json

@@ -15010,16 +15010,6 @@
         "node": ">=10"
       }
     },
-    "node_modules/serialize-javascript": {
-      "version": "6.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/serialize-javascript/-/serialize-javascript-6.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-Saa1xPByTTq2gdeFZYLLo+RFE35NHZkAbqZeWNd3BpzppeVisAqpDjcp8dyf6uIvEqJRd46jemmyA4iFIeVk8g==",
-      "dev": true,
-      "license": "BSD-3-Clause",
-      "dependencies": {
-        "randombytes": "^2.1.0"
-      }
-    },
     "node_modules/set-function-length": {
       "version": "1.2.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/set-function-length/-/set-function-length-1.2.2.tgz",
@@ -16175,16 +16165,15 @@
       }
     },
     "node_modules/terser-webpack-plugin": {
-      "version": "5.3.14",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/terser-webpack-plugin/-/terser-webpack-plugin-5.3.14.tgz",
-      "integrity": "sha512-vkZjpUjb6OMS7dhV+tILUW6BhpDR7P2L/aQSAv+Uwk+m8KATX9EccViHTJR2qDtACKPIYndLGCyl3FMo+r2LMw==",
+      "version": "5.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/terser-webpack-plugin/-/terser-webpack-plugin-5.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Bn5vxm48flOIfkdl5CaD2+1CiUVbonWQ3KQPyP7/EuIl9Gbzq/gQFOzaMFUEgVjB1396tcK0SG8XcNJ/2kDH8g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.25",
         "jest-worker": "^27.4.5",
         "schema-utils": "^4.3.0",
-        "serialize-javascript": "^6.0.2",
         "terser": "^5.31.1"
       },
       "engines": {