Merge dev→uat: receiptwitness workflow migration (CAR-894/CAR-900) Renames .github/workflows/ci.yml → .gitea/workflows/ci.yml
chore: promote Gitea Actions migration to uat Dev→UAT promotion for CAR-869 Gitea Actions pipeline. cc @cpfarhood
chore: promote dev to uat — receiptwitness migration CI fixes